Category: News

OTTAWA – La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. a publié aujourd’hui son rapport annuel 2023. Ce rapport montre que l’entreprise réussit à proposer aux clients des solutions énergétiques durables, à se préparer aux phénomènes météo extrêmes et à y faire face ainsi qu’à maintenir un approvisionnement en électricité sûr et fiable.

Au cours de l’assemblée générale annuelle qui se tenait aujourd’hui, Bernie Ashe, président du conseil d’administration, et Bryce Conrad, président et chef de la direction, ont présenté au Conseil municipal les résultats de l’entreprise pour 2023. Ils ont également fait le point au sujet des partenariats en cours pour la réalisation de projets de production d’énergie propre à Ottawa même, des efforts soutenus déployés par la Société pour renforcer la résilience de son réseau face aux phénomènes météo extrêmes de plus en plus fréquents et des investissements prévus dans l’infrastructure du réseau de distribution au cours des prochaines années afin de soutenir la croissance de la ville et l’électrification accrue de l’économie.

Le mandat fondamental d’Hydro Ottawa demeure le même, c’est-à-dire fournir un approvisionnement en électricité sûr et fiable aux quelque 364 000 clients résidentiels et commerciaux qui comptent sur ce service au quotidien et assurer un avenir énergétique plus durable pour sa communauté.

Faits saillants

• Le bénéfice net d’Hydro Ottawa en 2023 s’est chiffré à 24,1 M$.

• Conformément à la politique sur les dividendes approuvée par le Conseil municipal, Hydro Ottawa versera cette année à la Ville d’Ottawa des dividendes de 20 M$. Ce montant servira au financement de programmes et de services municipaux. 

• Malgré les répercussions des phénomènes météo extrêmes, a maintenu un niveau élevé de fiabilité de ses services et a atteint son deuxième meilleur résultat en matière de fréquence des pannes. En moyenne, ses clients ont été alimentés en électricité 99,92 pour cent du temps. 

• Dans le cadre des efforts qu’elle déploie pour améliorer sa préparation aux situations d’urgence et ses interventions connexes, Hydro Ottawa a mis en place des alertes diffusées par courriel et message texte pour aviser les clients en cas de panne et mis en ligne une nouvelle carte Info-pannes dotée de fonctionnalités avancées.

• Hydro Ottawa a annoncé la conclusion d’un partenariat avec L’Hôpital d’Ottawa pour la conception et la construction d’une centrale écoénergétique pour son nouveau campus Civic. La centrale permettra d’alimenter cette installation ultramoderne en électricité de façon durable et aidera à réduire son empreinte carbone.

• Portage Énergie, la filiale de la Société dans le champ d’activité de la production d’énergies renouvelables, a conclu un marché d’une durée de 20 ans portant sur des certificats d’énergie renouvelable de l’Energy Research and Development Authority de l’État de New York, par l’intermédiaire du programme Renewable Energy Standard de l’État.

• Envari, la filiale de la Société dans le champ d’activité des services énergétiques et des services offerts aux entreprises, a continué de faire progresser ses partenariats phares à l’appui de la réduction des émissions de carbone. Ainsi, elle aide OC Transpo à faire la transition vers un parc d’autobus entièrement électrique et l’Administration de l’aéroport international d’Ottawa à réduire sa consommation d’énergie et son empreinte environnementale.

• Pour aider à faire de la région de la capitale nationale une zone intelligente et branchée, Hydro Ottawa a procédé au lancement officiel de Réseaux Hiboo. Cette nouvelle filiale du champ d’activité des services de télécommunications fournira des solutions de réseau à fibre optique aux entreprises et aux institutions d’Ottawa et de Gatineau. 

• Au chapitre de la satisfaction globale de la clientèle, Hydro Ottawa a atteint un taux de 91 pour cent. Elle a maintenu le taux d’adhésion à la facturation électronique le plus élevé parmi les sociétés de distribution d’électricité de l’Ontario (65 pour cent des clients). 

• Hydro Ottawa a poursuivi ses efforts pour devenir la première compagnie d’électricité canadienne appartenant à une municipalité à rendre ses activités carboneutres. Elle a fait l’acquisition de véhicules électriques (VE) supplémentaires pour ses équipes de terrain, installé des bornes de recharge pour VE à ses centres d’activités et lancé des processus d’évaluation environnementale et de consultation publique portant sur le poste de transformation municipal de Piperville, dont la conception et la construction font appel à des techniques à faibles émissions de carbone.

• Pendant la période de 84 jours au cours de laquelle une portion de son effectif était en grève, Hydro Ottawa a réussi à mettre en œuvre ses plans d’urgence afin de maintenir l’alimentation en électricité de sa clientèle et de mobiliser des ressources supplémentaires pour aider au rétablissement du courant en cas de panne.

• La campagne de collecte de fonds menée par les employés d’Hydro Ottawa a permis de recueillir plus de 142 000 $ pour Centraide de l’Est de l’Ontario et 53 000 $ pour la Clinique de soins rapides du Royal Ottawa. En outre, par l’intermédiaire de son Programme d’engagement communautaire, l’entreprise a versé102 000 $ en dons et en commandites  à des organismes locaux qui viennent en aide à des groupes vulnérables et s’efforcent de bâtir des communautés plus solides et plus saines. 

 

Citations

« En 2023, Hydro Ottawa a montré une fois de plus qu’elle s’acquitte de sa mission en fournissant un approvisionnement en électricité sûr et fiable, quelles que soient les difficultés à surmonter. Malgré des phénomènes météo extrêmes, les fortes pressions économiques et la grève, l’entreprise est allée de l’avant et n’a jamais dérogé à son engagement à être là pour les ménages et les entreprises qui ont besoin d’elle. Je suis fier de la façon dont l’équipe est ressortie plus forte et se concentre sur les formidables possibilités qui nous attendent pour adopter des modes de consommation d’énergie plus durables. »

-Bernie Ashe, président du conseil d’administration

 

« De plus en plus, “triompher de l’adversité” et “s’adapter au changement” sont des mots d’ordre essentiels pour Hydro Ottawa. Tout en faisant constamment face à des enjeux en 2023, nous avons saisi les nouvelles possibilités qui s’offraient à nous afin d’accélérer la transition vers un avenir plus durable. À la lumière des leçons et des réalisations de 2023, nous nous efforçons plus que jamais d’être un partenaire de confiance et un fournisseur de solutions pour nos clients et notre communauté. »

-Bryce Conrad, président et chef de la direction

 

Personne-ressource pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
[email protected]

OTTAWA – Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc. (« Hydro Ottawa ») a annoncé aujourd’hui qu’elle avait entamé une sollicitation de consentements afin d’obtenir l’approbation des porteurs de quatre séries de ses débentures de premier rang non garanties libellées en dollars canadiens en circulation (les « débentures »), telles qu’elles sont énumérées dans le tableau ci-dessous, dans le but de modifier l’acte de fiducie et les actes de fiducie supplémentaires régissant les débentures (les « modifications liées aux débentures ») pour faciliter une réorganisation générale d’Hydro Ottawa et de ses filiales (la « réorganisation générale »).

Titre des séries des débentures	Capital total impayé	Frais d’examen
Débentures de série 2015-1, à 2,614 %, échéant en 2025	200 000 000 $ CA	0,25 $ par tranche de 1 000 $
Débentures de série 2015-2, à 3,639 %, échéant en 2045	175 000 000 $ CA	0,25 $ par tranche de 1 000 $
Débentures de série 2013-1, à 3,991 %, échéant en 2043	150 000 000 $ CA	0,25 $ par tranche de 1 000 $
Débentures de série 2006-1, à 4,968 %, échéant en 2036	50 000 000 $ CA	0,25 $ par tranche de 1 000 $

En conséquence de la réorganisation générale, Hydro Ottawa transférera sa participation dans certaines de ses filiales, y compris Hydro Ottawa limitée, à une filiale nouvellement constituée détenue en propriété exclusive dont la dénomination est Société de capitaux Hydro Ottawa (« SCHO ») et certaines de ses participations dans d’autres filiales, y compris Énergie Ottawa inc., à une filiale nouvellement constituée détenue en propriété exclusive dont la dénomination est Services Énergétiques Hydro Ottawa inc. (« SEHOI »). Parallèlement à la mise en œuvre de la réorganisation générale, SCHO assumera toutes les obligations d’Hydro Ottawa relativement aux débentures et aux termes de certaines facilités de crédit, et Hydro Ottawa sera libérée de ces obligations. La réorganisation générale est assujettie à l’approbation de la Commission de l’énergie de l’Ontario et à celle des prêteurs.

L’adoption des modifications liées aux débentures exige qu’une résolution extraordinaire (la « résolution extraordinaire ») soit approuvée par les votes affirmatifs des porteurs de débentures (les « porteurs de débentures ») présents en personne ou représentés par procuration à une assemblée (l’« assemblée ») qui détiennent au moins 66 2/3 % du capital total des débentures dont les droits de vote ont été exercés à cet égard. L’approbation des porteurs de débentures peut également être attestée par le consentement écrit des porteurs d’au moins 66 2/3 % du capital total des débentures. L’assemblée est prévue pour le 17 juin 2024 à 10 h (HAE), comme indiqué dans l’avis de convocation qui sera remis aux porteurs de débentures. Une déclaration de sollicitation conjointe de consentements et de procurations datée du 21 mai 2024 (la « déclaration de sollicitation de consentements ») énonçant les modifications liées aux débentures et les particularités de l’assemblée et du consentement accompagnera l’avis de convocation.

La date de clôture des registres pour avoir le droit de faire un choix relativement au consentement, pour recevoir l’avis de convocation à l’assemblée et pour pouvoir voter à l’assemblée est fixée à 17 h (HAE) le 6 mai 2024 (la « date de clôture des registres »). Chaque porteur de débentures inscrit à la date de clôture des registres aura droit à une voix pour chaque tranche de 1 000 $ de débentures détenues à l’égard des modifications liées aux débentures. 

La date limite pour la soumission de consentements par les porteurs de débentures tombe au plus tard à 17 h (HAE) le 13 juin 2024 (la « date limite pour les consentements ») et la date limite pour la remise des procurations pour l’assemblée (la « date limite pour les procurations ») tombe également au plus tard à 17 h (HAE) le 13 juin 2024, sous réserve, dans chaque cas, d’une modification, d’une renonciation, d’un report ou d’une prolongation par Hydro Ottawa, à son appréciation.

Hydro Ottawa se réserve le droit de mettre fin, d’annuler, de prolonger ou de modifier les modalités de la sollicitation de consentements et de procurations pour l’approbation des modifications liées aux débentures en tout temps avant la date limite pour les consentements, la date limite pour les procurations ou l’assemblée, selon le cas, en donnant un avis écrit au fiduciaire des débentures, comme prévu dans la déclaration de sollicitation de consentements.

Si les modifications liées aux débentures sont approuvées, les porteurs de débentures qui ont autorisé leurs courtiers ou autres intermédiaires de la CDS (chacun, un « adhérent de CDS ») à répondre conformément aux instructions indiquées dans la déclaration de sollicitation de consentements, et qui leur ont demandé de le faire, que le vote soit pour ou contre (ou que le consentement soit donné ou refusé) les modifications liées aux débentures, pourront recevoir des frais d’examen d’un montant de 0,25 $ pour chaque tranche de 1 000 $ du capital des débentures qu’ils détiennent (les « frais d’examen »), à condition que cette réponse soit reçue avant la date limite pour les consentements. Les porteurs de débentures qui ne remettent pas une réponse valide avant la date limite pour les consentements ne pourront pas recevoir de frais d’examen, que la réorganisation générale soit approuvée ou non. 

En règle générale, Hydro Ottawa prévoit mettre en œuvre les modifications liées aux débentures à la suite de leur approbation une fois toutes les approbations nécessaires à la réorganisation générale obtenues, y compris l’approbation de la Commission de l’énergie de l’Ontario.

Le présent communiqué n’est donné qu’à titre informatif et la sollicitation de consentements est effectuée uniquement selon les modalités et sous réserve des conditions énoncées dans la déclaration de sollicitation de consentements. En outre, le présent communiqué ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d’une offre d’achat des débentures ou de tout autre titre. Les déclarations de sollicitation de consentements ne constituent pas une sollicitation de consentements dans un territoire où, ni une sollicitation de consentements pour une personne ou de la part d’une personne à l’égard de laquelle, il est illégal de faire une telle sollicitation aux termes des lois sur les valeurs mobilières applicables. On peut obtenir des exemplaires des déclarations de sollicitation de consentements auprès de Solutions aux investisseurs TMX Inc., l’agent d’information pour la sollicitation de consentements, par courriel à l’adresse [email protected]. Les porteurs de débentures sont priés d’examiner les déclarations de sollicitation de consentements pour connaître les modalités détaillées des sollicitations de consentements et les procédures à suivre pour consentir aux modifications liées aux débentures.

Toute personne ayant des questions concernant la sollicitation de consentements doit contacter l’agent de sollicitation (Scotia Capitaux Inc.) ou l’agent d’information (Solutions aux investisseurs TMX Inc.) aux coordonnées suivantes :

SCOTIA CAPITAUX INC.
40, rue Temperance
Toronto (Ontario)  M5H 0B4
À l’attention de : Scotiabank Debt Syndication
Téléphone : 416 863-7438
Courriel : [email protected]

Solutions aux investisseurs TMX Inc.
100, rue Adelaide Ouest
Bureau 301
Toronto (Ontario)  M5H 1S3
Sans frais en Amérique du Nord : 1 866 796-6867
Appel direct : 438 944-1086
Courriel : [email protected]

 

À propos de Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc.

Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est une société privée détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Nos principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergie renouvelable, les services énergétiques, les télécommunications et les solutions adaptées aux services publics. 

Avertissement concernant les énoncés prospectifs 

Le présent document peut contenir certains renseignements et énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. Ces énoncés comprennent des déclarations relatives à la réorganisation générale, sont fondés sur les attentes ou les croyances actuelles de la direction et sont assujettis à l’incertitude et aux changements de circonstances. Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans les présents énoncés en raison de l’évolution des facteurs économiques, commerciaux, concurrentiels, technologiques, stratégiques et/ou réglementaires, de la structure et de la stabilité du secteur et d’autres facteurs ayant une incidence sur les activités d’Hydro Ottawa.

Pour plus d’information :

Relations avec les médias d’Hydro Ottawa
[email protected]
613 738-5499, poste 2345

OTTAWA – Aujourd’hui, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. a publié son rapport annuel 2022. Ce rapport fait état du solide rendement de l’entreprise au cours d’une année qui a été marquée par la tempête la plus dévastatrice de l’histoire de la ville et qui a mis à rude épreuve la résilience d’Hydro Ottawa comme jamais auparavant.

Au cours de l’assemblée générale annuelle d’Hydro Ottawa tenue aujourd’hui, Jim Durrell, C.M., IAS.A., président du conseil d’administration, et Bryce Conrad, président et chef de la direction, ont présenté au Conseil municipal d’Ottawa les résultats de l’entreprise pour 2022. Ils ont également fait le point sur les travaux en cours destinés à renforcer sa capacité de préparation et de réponse aux urgences, compte tenu des phénomènes météorologiques violents de plus en plus fréquents et intenses, ainsi que sur la récente interruption de travail au sein de l’entreprise.

L’assemblée d’aujourd’hui a marqué la fin du mandat de M. Durrel à la présidence du conseil d’administration d’Hydro Ottawa. Au cours de ses dix années à ce poste, M. Durrell a supervisé l’investissement le plus important de l’histoire de l’entreprise, à savoir celui qui a été réalisé dans l’amélioration de la fiabilité et l’agrandissement de notre réseau de distribution locale de même que dans la croissance et la diversification substantielles des champs d’activité d’Hydro Ottawa. Bernie Ashe, dirigeant d’entreprise et bâtisseur communautaire bien connu et respecté à Ottawa, assumera la présidence du conseil d’administration pour un mandat de quatre ans.

Le mandat fondamental d’Hydro Ottawa demeure le même, c’est-à-dire fournir un approvisionnement en électricité sûr et fiable, à prix abordable aux quelque 359 000 ménages et entreprises qui comptent sur ce service au quotidien, et assurer un avenir énergétique plus durable pour la collectivité.

Faits en bref

• Le bénéfice net d’Hydro Ottawa en 2022 s’est chiffré à 39,7 M$.
• Conformément à la politique sur les dividendes approuvée par le Conseil municipal, Hydro Ottawa versera cette année à la Ville d’Ottawa des dividendes de 20 M$. Ce montant servira au financement de programmes et de services municipaux.
• En dépit du dérécho de mai 2022 et de la violente tempête hivernale de décembre, la fiabilité du service offert par Hydro Ottawa est demeurée la plus élevée parmi ses pairs en Ontario. En moyenne, ses clients ont été alimentés en électricité 99,55 pourcent du temps.
• L’engagement d’Hydro Ottawa à rendre ses activités carboneutres d’ici 2030 – une première parmi les compagnies d’électricité appartenant à une municipalité au Canada – est au cœur de la stratégie organisationnelle qu’elle a adoptée. En 2022, l’entreprise a franchi un jalon important dans cette voie en obtenant pour son siège social et ses deux centres d’opérations la certification LEED Or, symbole international d’excellence de durabilité en matière de bâtiments verts.
• Portage Énergie, la filiale d’Hydro Ottawa qui assure la production d’énergie renouvelable, a consolidé sa position en tant que principal producteur d’énergie verte appartenant à une municipalité en Ontario grâce à l’acquisition de deux centrales au fil de l’eau situées sur la rivière Mississippi, immédiatement à l’ouest d’Ottawa. Cet ajout a porté à 131 mégawatts la puissance de son parc de production.
• Hydro Ottawa a mis en service son poste électrique le plus récent et le plus important, soit le poste de transformation municipale Cambrian, en respectant les délais et le budget prévus. Sur une parcelle de terrain inutilisée qui se trouve à proximité de ce poste, l’entreprise a aménagé l’un des plus grands prés de pollinisation de l’Est ontarien en partenariat avec la Ville d’Ottawa, l’Office de protection de la nature de la vallée Rideau et la Fédération canadienne de la faune.
• Envari, la filiale qui offre des services énergétiques et des services destinés aux entreprises, a obtenu en 2022 ses meilleurs résultats financiers depuis sa création. Son essor a été stimulé par l’établissement de partenariats axés sur des projets phares au chapitre de l’énergie propre, par exemple les autobus à zéro émission avec la Ville d’Ottawa et les possibilités de décarbonation avec l’Administration de l’aéroport international d’Ottawa. Mentionnons également la gamme croissante de services à valeur ajoutée qu’Envari propose aux clients commerciaux, institutionnels et municipaux ainsi qu’aux compagnies d’électricité.
• Pour aider à créer une région de la capitale nationale intelligente et connectée, Hydro Ottawa a lancé Réseaux Hiboo. Cette nouvelle filiale propose des solutions de réseau à fibre optique aux entreprises et aux établissements de la grande région d’Ottawa-Gatineau.
• Au chapitre de la satisfaction globale de la clientèle, Hydro Ottawa a atteint un taux de 93 % qui s’inscrit dans la tendance récente de ses résultats exemplaires à ce chapitre. L’entreprise a également maintenu le taux d’adhésion à la facturation électronique le plus élevé (62 %) parmi les sociétés de distribution d’électricité de l’Ontario.
• Selon les données publiées par la Commission de l’énergie de l’Ontario, Hydro Ottawa affiche les coûts d’exploitation par client les plus faibles parmi les grandes sociétés de distribution d’électricité de la province.
• La campagne annuelle de collecte de fonds des employés d’Hydro Ottawa a permis de recueillir plus de 166 000 $ au bénéfice de Centraide de l’Est de l’Ontario, auxquels s’ajoutent 149 000 $ amassés pour la Banque d’alimentation d’Ottawa. L’entreprise était ravie que ses employés reprennent leur bénévolat dans le cadre d’activités communautaires, comme la Journée des besoins spéciaux à la Foire de la capitale et le Défilé pour venir en aide au père Noël.

Citations

«Comme en témoignent les événements de 2022, les activités d’Hydro Ottawa reposent sur son engagement à gagner la confiance du public en répondant au besoin d’une alimentation en électricité sûre, fiable et abordable, quels que soient les problèmes à surmonter. Au cours des dix dernières années, ce fut pour moi un immense honneur de collaborer avec la direction, le personnel et les parties prenantes de l’entreprise pour faire fond sur cette assise en assurant une fiabilité exemplaire, en créant de la valeur pour notre actionnaire municipal et en préconisant la transition de notre communauté vers des solutions plus durables. Je suis fier du formidable parcours d’Hydro Ottawa et je ne doute pas que cet héritage se perpétuera sous la gouverne de Bernie et de Bryce.»

– Jim Durrell, C.M., ICD.D, président du conseil d’administration

«Les leçons tirées des événements de 2022 nous ont amenés à mettre davantage l’accent sur la préparation et la réponse aux urgences ainsi que sur l’adaptation de nos activités et de notre infrastructure. Jumelées à nos investissements soutenus dans les initiatives qui portent sur l’énergie propre et la réduction du carbone, ces mesures feront progresser la transition vers un avenir énergétique intelligent. Je profite de l’occasion pour remercier très sincèrement Jim Durrell. Pendant plusieurs années, notre conseil d’administration a grandement bénéficié de ses services dévoués et de sa détermination à atteindre l’excellence en matière de rendement. Par ailleurs, je souhaite la bienvenue à son remplaçant, Bernie Ashe, au sein de la grande famille d’Hydro Ottawa. Je suis impatient de collaborer avec lui pour l’écriture du prochain chapitre de notre histoire axé sur l’alimentation en électricité durable de la communauté que nous avons le privilège de servir.»

– Bryce Conrad, président et chef à la direction

 

Personne-ressource pour les médias:

Josée Larocque
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
Téléphone : 613-738-5499, poste 2345
[email protected] 

www.hydroottawa.com

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.

La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergie renouvelable, les services énergétiques et les solutions adaptées aux services publics. En tant que partenaire de premier plan sur la voie d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et s’engage à réduire les répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. Hydro Ottawa possède trois filiales principales, dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, une société de distribution locale qui alimente plus de 359 000 clients dans la ville d’Ottawa et le village de Casselman; Portage Énergie, qui est le principal producteur d’énergie verte appartenant à une municipalité en Ontario et qui a une capacité de production renouvelable de 128 mégawatts (suffisamment pour alimenter 107 000 résidences); et Envari, une entreprise de solutions énergétiques qui offre des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie des municipalités, des clients industriels et commerciaux ainsi que diverses entreprises de distribution locale.

OTTAWA – Pour la 15e année de suite, Hydro Ottawa s’est taillé une place au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale.

Lorsque les rafales de vent d’un dérécho historique ont dévasté la capitale nationale et son réseau électrique le 21 mai 2022, les employés d’Hydro Ottawa ont uni leurs efforts pendant plusieurs jours pour rebrancher les clients. Qu’il s’agisse des graves dégâts matériels ou des ravages causés dans la forêt urbaine de la capitale, les dommages à l’infrastructure font en sorte que cette tempête a été la plus violente à ce jour, bien plus intense que la crise du verglas de 1998 et les tornades de 2018.

Les efforts de rétablissement du courant ont constitué une intervention colossale représentant l’équivalent de quatre années de travaux de construction et de réparations d’urgence, qui ont été réalisés en 14 jours seulement. Tout au long de l’intervention, les employés de l’ensemble de l’organisation se sont retroussé les manches pour apporter leur aide. Les liens étroits qui unissent les membres du personnel entre eux ainsi qu’avec la communauté ont été tissés pendant de nombreuses années dans la culture de l’entreprise. Ces liens avec la communauté et la volonté de bien la servir sont l’un des principaux moteurs du succès d’Hydro Ottawa et de sa vision pour l’avenir.

À titre de chef de file pour un avenir énergétique intelligent, l’entreprise s’est engagée à devenir la première compagnie d’électricité appartenant à une municipalité au Canada à rendre ses activités carboneutres au plus tard en 2030. Il s’agit là d’un objectif extrêmement ambitieux. Le personnel dans son ensemble relève le défi pour innover et planifier la voie à suivre. Les employés d’Hydro Ottawa mènent une carrière enrichissante. Leur travail façonne et influence le monde qui nous entoure, en particulier dans les sphères de l’électricité, des solutions énergétiques durables et de la production d’énergie renouvelable, tous des domaines en constante évolution.

Faits en bref

• Hydro Ottawa favorise la santé et le bien-être de son personnel en lui offrant un régime d’assurance-maladie, des programmes de conditionnement physique et de mieux-être, une journée de congé payé par an pour faire du bénévolat ainsi qu’un programme d’aide aux employés. Depuis le début de la pandémie, l’entreprise a lancé un programme de thérapie cognitive et comportementale entièrement numérique, dirigé par des thérapeutes, afin de soutenir ses employés et les membres de leur famille qui sont aux prises avec des problèmes de santé mentale.

• En 2022, l’entreprise est venue en aide à onze organismes de bienfaisance locaux. Elle a notamment fait un don de 150 000 $ à la Banque d’alimentation d’Ottawa. De plus, la campagne de collecte de fonds de ses employés a permis de recueillir plus de 166 000 $ au bénéfice de Centraide Est de l’Ontario.

• Hydro Ottawa a lancé en 2021 le cadre et plan pour l’équité, la diversité et l’inclusion 2021-2025, la troisième édition depuis 2013. Ainsi, l’entreprise s’attachera à continuer d’accroître la diversité de son effectif, à offrir un environnement de travail sûr et inclusif et à renforcer les partenariats établis au sein de la collectivité. De plus, elle s’est engagée en 2022 à atteindre ses objectifs en matière de diversité de genre au plus tard en 2030.

• Chaque année, Hydro Ottawa investit dans la formation de son personnel, à raison de près de 40 heures par employé en moyenne. Ces formations portent sur les pratiques de travail sécuritaires dans les corps de métier, les compétences en affaires, la gestion et le perfectionnement en leadership. En 2022, l’entreprise a maintenu l’approche qu’elle avait adoptée pour moderniser ses programmes de formation et de perfectionnement en assurant l’accès des employés à des activités de microapprentissage en tout temps, en tout lieu et sur n’importe quel appareil. Grâce à sa bibliothèque en ligne qui propose constamment de plus en plus de cours, de vidéos et de livres numériques de perfectionnement des compétences professionnelles, les membres du personnel peuvent poursuivre leur formation au moment qui leur convient. Quant aux employés sur le terrain, de nouveaux modules de formation en réalité virtuelle transforment la façon dont ils apprennent et pratiquent leur métier. 

• Hydro Ottawa appuie ses employés aux grandes étapes de leur vie. Elle aide aussi les membres de leur famille en investissant à leur intention dans un programme de soutien en santé mentale et dans des bourses d’études postsecondaires dans le domaine de la sécurité.

 

Citation

« Je sais que nos employés donneront le meilleur d’eux-mêmes pour rebrancher nos clients lors d’une situation d’urgence, comme le dérécho de mai ou la tempête hivernale de décembre. Ils se font un devoir de trouver et de mettre en œuvre des solutions novatrices pour améliorer la résilience de notre réseau et de mener des initiatives qui ouvriront la voie à un avenir énergétique plus durable. C’est à ce dévouement à l’égard de leur travail et de leur communauté que nous devons notre succès continu. » 

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

 

Personne-ressource pour les médias :

Josée Larocque
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
Téléphone : 613-738-5499, poste 2345
[email protected] 

L’avenir, c’est maintenant.

Alors que le climat continue d’évoluer rapidement, les consommateurs se tournent vers un mode de vie sobre en carbone et choisissent leurs investissements en conséquence.

Comme le monde entier cherche à faire la transition vers une économie plus verte, les entreprises sont de plus en plus nombreuses à prendre des mesures pour lutter contre les changements climatiques. Les engagements à atteindre la carboneutralité deviennent la norme – non seulement pour les gouvernements, mais aussi pour l’industrie et les entreprises de toutes tailles.

En novembre 2021, en prévision de la COP26, la Ville d’Ottawa et d’autres partenaires de l’ensemble de son territoire ont adhéré à la campagne « Objectif zéro » menée par les Nations Unies, à laquelle participent des municipalités, des entreprises et des établissements de partout dans le monde afin d’agir pour le climat.

Un peu plus tard, plus précisément en août 2022, le gouvernement fédéral a annoncé le lancement de son Défi carboneutre. Cette nouvelle initiative à participation volontaire, qui s’adresse à toutes les entreprises exerçant des activités au Canada, encourage les participants à élaborer et à mettre en œuvre un plan d’action réaliste et efficace afin de rendre leurs installations et leurs activités carboneutres d’ici 2050.0.

Comme l’a affirmé Tim Fargo, auteur, investisseur et entrepreneur américain, « les bonnes intentions, ça paraît bien, mais ce sont les mesures concrètes qui comptent ».

C’est dans la conversion d’objectifs ambitieux en actions que réside le véritable potentiel d’obtenir la loyauté à sa marque, d’attirer les consommateurs soucieux de l’environnement et d’accroître sa rentabilité.

Unis pour la durabilité

Depuis plus d’une dizaine d’années, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) s’efforce de trouver un équilibre entre, d’une part, sa croissance et, d’autre part, la protection de l’environnement et sa mission sociale. L’engagement de l’entreprise à améliorer son rendement sur le plan de la durabilité et des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) constitue un point marquant de son évolution dans cette voie.

Hydro Ottawa, dont les activités sont centrées sur la clientèle, a mis en place un système de gestion de l’environnement et un programme de responsabilité sociale. Elle prend des mesures actives pour communiquer avec les parties prenantes, appuyer les initiatives communautaires et mettre en œuvre à l’échelon local des programmes de sensibilisation visant à mobiliser les jeunes et à proposer à ses clients des solutions écoénergétiques.

Il allait donc de soi que le conseil d’administration d’Hydro Ottawa annonce, le 15 décembre 2021, que l’entreprise accélérerait sa transition pour rendre ses activités carboneutres au plus tard en 2030 – une première parmi les compagnies d’électricité appartenant à une municipalité au Canada.

À l’époque, Bryce Conrad, président et chef de la direction d’Hydro Ottawa, a affirmé : « On ne peut pas attendre que des milliardaires, les gouvernements ou qui que ce soit d’autre agissent. Il faut assumer la responsabilité de nos propres opérations et de leurs répercussions sur l’environnement. »

Pour atteindre son objectif, la compagnie d’électricité doit tirer parti de toute l’innovation et l’ingéniosité à sa disposition. Et elle fait des progrès. « Nous savons que c’est un défi de taille, explique M. Conrad, mais nous savons aussi ce qui est le mieux pour notre ville en plein essor et pour nos clients. Et nous savons également qu’il est possible de réussir en concertant nos efforts. »

Pour s’assurer d’avoir l’envergure, la capacité financière et la culture d’innovation nécessaires pour mener à bien ce programme, l’entreprise a adopté une stratégie qui prévoit le déploiement d’efforts soutenus pour stimuler la croissance stratégique de ses activités dans les domaines où elle excelle. Son programme de croissance comporte quatre grands volets :

• Distribution d’électricité : Agrandir son réseau afin de répondre aux besoins des nouveaux clients et continuer d’évaluer les possibilités d’offrir ses services de distribution à l’extérieur du territoire qu’elle dessert actuellement;
• Production d’énergie renouvelable : Accroître l’offre d’électricité propre pour ses clients et les bénéfices pour son actionnaire en faisant des investissements intelligents dans la production d’énergie renouvelable;
• Solutions énergétiques : Proposer des solutions novatrices et durables pour aider les consommateurs, les entreprises, les organismes du secteur public et les collectivités à atteindre leurs objectifs énergétiques; et
• Services offerts à d’autres compagnies d’électricité : Tirer parti de ses actifs et de son savoir-faire pour aider d’autres compagnies d’électricité à accroître la valeur qu’elles fournissent, ce qui créera de nouvelles sources de produits et se traduira par des économies d’échelle. 

Unis pour changer

Afin de se préparer pour l’avenir, les municipalités ont besoin de solutions novatrices qui les aideront à moderniser leurs activités, tout en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre. Divers moyens s’offrent à elles pour obtenir des résultats concrets : éclairage de rues à DEL, rénovations écoénergétiques, rafraîchissement passif de bâtiments, bornes de recharge pour véhicules électriques, électrification des transports en commun et investissements en partenariat. Plus le rendement de l’investissement dans la réduction des émissions de carbone est élevé, plus la transition inclusive vers l’énergie propre sera rapide.

En collaboration avec Zibi Canada et Produits Kruger, Hydro Ottawa a mené à bien la construction et la mise en service du système énergétique de quartier carboneutre qui chauffe et climatise les immeubles de la communauté Zibi au centre-ville d’Ottawa et de Gatineau.

L’entreprise a aussi conclu une entente avec l’Administration de l’aéroport international d’Ottawa dans le but d’analyser des projets de réduction des gaz à effet de serre et de soutenir l’engagement de l’aéroport à rendre ses activités carboneutres.

Le succès des projets de grande envergure repose sur les études de faisabilité, car ces analyses permettent d’obtenir de l’information sur les considérations économiques, techniques, financières, juridiques et environnementales.

Dans le cas des autres projets, la planification de l’action climatique commence par l’établissement de cibles, la mesure et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et l’évaluation du niveau de préparation à l’adoption des véhicules électriques ou par les systèmes immotiques et les solutions d’éclairage.

Fort heureusement, les entreprises de toutes tailles ont accès à un éventail de mesures incitatives et de programmes de financement pour atténuer les obstacles à l’investissement nécessaire afin de réduire considérablement leurs émissions de carbone et de se préparer pour l’avenir.

Hydro Ottawa et ses filiales s’unissent afin de créer ensemble un avenir durable, résilient et dynamique pour les communautés où leurs clients habitent, travaillent et se divertissent.

Cet article a d’abord été publié en anglais dans l’édition d’automne 2022 de Capital Magazine.

 

OTTAWA – La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. ouvre une fois de plus la voie vers un avenir énergétique intelligent. Par l’entremise de sa filiale Portage Énergie, elle a fait l’acquisition de deux centrales de production d’hydroélectricité supplémentaires appartenant à TransAlta Renewables, situées sur la rivière Mississippi dans le village d’Appleton et aux chutes Galetta.

Ardent défenseur de la durabilité environnementale, Portage Énergie est le plus grand producteur d’énergie propre appartenant à une municipalité dans la province de l’Ontario. En incluant les deux nouvelles centrales, l’entreprise possède et exploite désormais 18 centrales de production d’hydroélectricité au fil de l’eau en Ontario, au Québec et dans l’État de New York, et ce, en plus des 16 installations solaires qu’elle détient sur le territoire de la Ville d’Ottawa.

La centrale de production d’Appleton se trouve sur la rivière Mississippi dans le village d’Appleton, en Ontario. L’installation a été construite en 1994 sur le site d’un ancien moulin et est composée d’un bâtiment renfermant la centrale hydraulique comme telle, d’un canal d’amenée et d’un barrage de régulation.

La centrale des chutes Galetta est située près d’Almonte, en Ontario, sur la rivière Mississippi, à l’endroit où celle-ci rejoint la rivière des Outaouais. Initialement construite en 1907, l’installation comprend un barrage de régulation, un canal d’amenée, une centrale hydraulique et un canal de fuite.

Les deux centrales sont certifiées EcoLogo^MD par le programme Choix environnemental.

Ensemble, ces installations produisent en moyenne 12,5 gigawattheures par année, ce qui fait passer la capacité totale de production d’énergie verte de Portage Énergie de 128 mégawatts à 131 mégawatts, soit suffisamment pour alimenter environ 110 000 habitations.

Faits saillants

• Hydro Ottawa possède et exploite trois filiales principales : Hydro Ottawa limitée, qui distribue de l’électricité à l’ensemble de la capitale nationale; Portage Énergie, qui est le plus grand producteur d’énergie propre appartenant à une municipalité en Ontario et qui détient des centrales hydroélectriques, des installations solaires et des centrales aux biogaz; et Solutions énergétiques Envari inc., qui réalise actuellement deux projets majeurs pour la Ville d’Ottawa : la reconfiguration du système de cogénération de l’usine de traitement des eaux usées d’Ottawa – projet de 57,2 M$ réparti sur quatre ans – et l’installation d’une infrastructure de recharge pour VE pour la première série d’autobus électriques de la Ville d’Ottawa.
• En 2020, on attribuait aux centrales hydroélectriques environ 23 % de l’électricité produite en Ontario. En moyenne, cette énergie hydroélectrique constitue l’électricité qui coûte le moins cher en Ontario et contribue à avantager la province en matière d’énergie propre.
• Les installations hydroélectriques ont des répercussions minimes sur l’environnement, car elles ne produisent aucun déchet, aucune émission de carbone et aucun gaz à effet de serre. Elles fonctionnent en recourant au débit naturel de leur source d’eau et peuvent produire de l’énergie 24 heures sur 24, sept jours sur sept, à longueur d’année.

Citation

« Compte tenu du lien inextricable entre l’énergie et l’environnement, la façon de produire l’énergie a son importance. Cette acquisition nous permet de nous arrimer avec l’objectif du Canada qui vise à disposer d’un réseau d’électricité entièrement exempt d’émissions d’ici 2035 et nous rapproche un peu plus de notre objectif de carboneutralité dans l’ensemble de nos activités. Investir dans l’énergie propre nous aidera à bâtir un avenir plus radieux et plus durable pour la collectivité que nous servons. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

 

Personne-ressource pour les médias :

Josée Larocque
Gestionnaire, Média et affaires publiques
Hydro Ottawa
Téléphone : 613 738-5499, poste 2345
[email protected]

OTTAWA – Hydro Ottawa a publié aujourd’hui son rapport intitulé Après la tempête qui porte sur sa réponse au dérécho de mai 2022.

Le rapport présente une évaluation de la réponse de l’entreprise à ce phénomène météorologique ainsi que les coûts engagés, les difficultés rencontrées, le plan de continuité des activités et les aspects à améliorer.

En prévision de l’augmentation de la fréquence et de l’ampleur des phénomènes météorologiques associés aux changements climatiques, Hydro Ottawa tire parti des leçons retenues lors du dérécho et concentre ses efforts à la fois sur le réseau et sur ses plans d’intervention d’urgence afin d’adapter en conséquence l’utilisation de ses ressources humaines, de ses processus et de ses technologies.

Dans l’ensemble, le mandat de base d’Hydro Ottawa demeure le même : offrir un approvisionnement sûr et fiable en électricité propre à quelque 353 000 habitations et entreprises qui comptent sur ce service chaque jour et assurer un avenir énergétique plus durable pour la collectivité.

Faits saillants

• Le 21 mai 2022, des vents atteignant 190 km/h ont lourdement endommagé le réseau électrique d’Hydro Ottawa.
• Contrairement aux tempêtes antérieures, le dérécho a causé des dommages et des pannes dans l’ensemble du territoire de service d’Hydro Ottawa.
• Il y a eu au total 1 000 pannes sur le réseau (comparativement à 200 après les tornades de 2018) et plus de 1 500 interférences ou contacts connus ou signalés avec des arbres.
• Au plus fort des répercussions de la tempête, 180 000 clients d’Hydro Ottawa – plus de la moitié de la clientèle – étaient privés de courant.
• Selon les estimations, les dommages subis dans l’ensemble de la province se chiffrent à 720 millions de dollars, ce qui fait de cette tempête le sixième phénomène météorologique en importance au titre des coûts d’indemnisation dans l’histoire canadienne.
• La tempête a entraîné des coûts estimatifs de 23,8 millions de dollars pour Hydro Ottawa.

 

Citation

« Nous savons que l’électricité joue un rôle essentiel pour notre économie ainsi que pour la santé et la sécurité du public. Comme les réseaux sont interconnectés, les compagnies d’électricité et les municipalités doivent concerter leurs efforts pour appliquer à grande échelle les solutions qui permettront d’assurer, voire de renforcer la résilience de notre collectivité, tout en offrant à nos clients un bon rapport coût-efficacité. Nous sommes déterminés à collaborer avec nos parties prenantes et nos partenaires communautaires pour améliorer nos efforts collectifs d’intervention en situation d’urgence. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

 

Personne-ressource pour les médias :

Josée Larocque
Gestionnaire, Média et affaires publiques
Hydro Ottawa
Téléphone : 613 738-5499, poste 2345
[email protected]

 

OTTAWA – Cette année, Hydro Ottawa figure pour la dixième fois au palmarès des employeurs les plus écolos au Canada. Cette distinction reconnaît la détermination soutenue de l’entreprise à privilégier le développement durable dans toutes les facettes de ses activités.

Année après année, Hydro Ottawa s’efforce non seulement de respecter ses engagements dans le domaine de l’environnement, mais aussi de relever de nouveaux défis. Sa vision du développement durable ne se limite pas à ses investissements dans la production d’énergie propre renouvelable – loin de là. Hydro Ottawa a adopté une approche globale à cet égard : transition vers une production d’énergie plus propre, mesures aidant les consommateurs à économiser l’énergie et à adopter un mode de vie écoénergétique, conception de ses installations selon la certification LEED or, mise en œuvre de technologies vertes et amélioration de la gestion des déchets. Malgré la pandémie mondiale, l’entreprise est demeurée résolue à mener à bien ces initiatives grâce à l’établissement d’un partenariat stratégique avec Zibi Canada et Produits Kruger, au virage de son programme de sensibilisation des jeunes vers les emplois dans le secteur de l’énergie propre et la promotion en ligne de l’économie d’énergie, à ses collaborations avec la Ville d’Ottawa et à ses projets de remise à niveau ayant pour objet d’accroître l’approvisionnement en énergie propre, sûre et renouvelable pour répondre aux besoins d’une ville en croissance.

La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. possède et exploite trois filiales : Hydro Ottawa limitée, qui distribue l’électricité dans la capitale nationale; Portage Énergie, qui produit chaque année 128 mégawatts d’énergie propre et renouvelable; et la Société de portefeuille Envari Holding Inc., qui propose des solutions énergétiques durables à grande échelle à l’intention des entreprises, des gouvernements et des compagnies d’électricité.

En bref

• Plus important producteur d’énergie verte appartenant à une municipalité en Ontario, Portage Énergie produit dans ses centrales hydroélectriques, ses centrales aux gaz d’enfouissement et ses installations solaires assez d’électricité de source renouvelable pour alimenter 107 000 habitations.
• La production d’énergie solaire aux nouvelles installations d’Hydro Ottawa répond à environ 18 % de la demande énergétique à son centre d’opérations du secteur Est et 100 % à celui du secteur Sud.
• En moyenne, Hydro Ottawa valorise plus de 90 % de ses déchets.
• Hydro Ottawa offre maintenant en mode virtuel son programme de sensibilisation à la sécurité électrique et à l’économie d’énergie en partenariat avec les organismes Electricity Safety and Conservation et Relay Education. Depuis le lancement de ce programme, plus de 280 000 élèves des écoles primaires du territoire desservi par l’entreprise ont assisté à ces présentations qui les sensibilisent et créent une culture axée sur l’économie d’énergie et le développement durable.
• En octobre 2020, Hydro Ottawa s’est associée avec Zibi Canada et Produits Kruger pour aménager une installation de chauffage et de climatisation centralisée sans émissions de carbone sur leur site de 34 acres, faisant ainsi du quartier Zibi la toute première communauté carboneutre dans la région.
• La première phase du projet de conversion et d’entretien des lampadaires réalisé par Envari pour la Ville d’Ottawa a été achevée en avance par rapport à l’échéancier. La Ville de Renfrew a accordé un contrat à l’entreprise pour la conversion de ses lampadaires.
• Deux centrales hydroélectriques d’Hydro Ottawa situées au Québec, au bord de la rivière des Outaouais, ont été remises à niveau pour produire de l’énergie propre renouvelable destinée à être injectée dans le réseau ontarien.
• Hydro Ottawa est un partenaire communautaire du projet Évolution énergétique de la Ville d’Ottawa, qui vise à promouvoir l’économie d’énergie, l’efficacité énergétique et la production d’énergie renouvelable.
• Hydro Ottawa est un membre fondateur d’EnviroCentre et de 613 Carbone, réseau en pleine expansion regroupant des organisations d’Ottawa qui se fixent des objectifs de réduction des gaz à effet de serre et travaillent à les atteindre.
• La Ville d’Ottawa envisage de faire appel à Envari pour moderniser le système de cogénération à l’une de ses usines de traitement des eaux usées. Le remplacement des trois dispositifs de cogénération de l’usine et l’ajout d’un quatrième permettront d’éliminer l’émission de 1 565 tonnes de CO2 par an et de réduire de 80 millions de dollars les coûts de cette installation sur une période de 25 ans.

 

Citation

« La sécurité et le développement durable sont les piliers d’une collectivité heureuse et en santé. C’est pourquoi Hydro Ottawa place ces éléments au cœur de toutes ses activités. Alors que nous entamons notre transition vers une nouvelle normalité en pleine pandémie de COVID-19, nous privilégions encore plus notre vision axée sur la santé et la sécurité de nos employés, de nos clients et de notre collectivité. Avec courage et détermination, nous nous préparons à progresser constamment dans un esprit d’innovation sur la voie de la gérance environnementale. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

 

Personne-ressource pour les médias

Josée Larocque
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Hydro Ottawa
Téléphone : 613-738-5499, poste 2345
[email protected]